Переводчик (2022)

Сюжет и особенности произведения

Март 2018 года, Афганистан. Отряд сержанта Кинли попадает в засаду во время рутинной операции по поиску оружия. В живых остаются двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работающий на американцев. Ахмед тащит Кинли на себе через километры опаснейшей территории — и вытаскивает его к эвакуации. Джон приходит в себя уже в США, с провалом в памяти и жутким чувством вины: он не помнит подвига Ахмеда, но осознаёт, что тот рисковал жизнью ради него. А теперь талибы охотятся за Ахмедом и его семьёй — за сотрудничество с американцами. Кинли решается на отчаянный шаг: бросить всё и вернуться в пекло, чтобы спасти того, кто спас его. Фильм Гая Ричи с Джейком Джилленхолом — это не очередной пафосный военный боевик, а нервный, почти ручной триллер про долг, честь и человеческую порядочность. Никаких патриотических маршей — только грязь, страх и холодное оружие против пуль.